-
1 juiz de paz
juge de paix. -
2 juiz de paz
-
3 paz
[p‘as] sf 1 paix, silence, harmonie. 2 fig repos, tranquillité d’esprit. "Tudo era paz e silêncio" / Tout était paix et silence" (Victor Hugo). a paz de uma casa la paix d’une maison. fazer as pazes se remettre, se réconcilier. juiz de paz juge de paix. paz mundial, universal paix mondiale, universelle. prêmio Nobel da paz prix Nobel de la paix. tratado de paz traité de paix. viver em paz vivre em paix.* * *[`paʃ]Substantivo feminino(plural: -es)paix féminindeixar alguém/algo em paz laisser quelqu’un/quelque chose tranquillefazer as pazes faire la paixque descanse em paz qu'il repose en paix* * *nome feminino1 MILITAR, POLÍTICA paixassinar um acordo de pazsigner un accord de paixem tempo de pazen temps de paixfazer as pazes com alguémfaire la paix avec quelqu'unviver em paz com alguémvivre en paix avec quelqu'untranquillitéas crianças estão com os avós, que paz!les enfants sont chez leur grands-parents, quelle paix!laisser en paixavoir la conscience en paix, être en paix avec sa conscience -
4 paz
f1) мир, покой, согласие, гармония3) спокойствие••- jogar a paz
- juiz de paz
- paz de alma
- ser de boa paz -
5 juiz
-
6 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) justiça2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) justiça3) (a judge.) juíz•- do
- in justice to* * *just.ice[dʒ'∧stis] n 1 justiça, imparcialidade, eqüidade. he did him justice / ele o tratou com justiça. he saw justice done to him / ele empenhou-se para que lhe fosse feita justiça. 2 probidade, honestidade, retidão. 3 legalidade, legitimidade. 4 prêmio ou punição merecida, recompensa devida. he did justice to the roast meat / ele fez honra ao churrasco, comeu bastante. 5 juiz, magistrado. 6 autoridade judiciária. 7 juízo. Justice of the Peace juiz de paz. the Lord Chief Justice ministro do Supremo Tribunal. to bring to justice levar aos tribunais. to do justice to fazer justiça a. to do oneself justice sair-se bem. you did yourself justice in this respect no que diz respeito a isto você se saiu bem. -
7 stipendiary magistrate
sti.pen.di.a.ry ma.gis.trate[staipendiəri m'ædʒistreit] n juiz policial, juiz de paz. -
8 мировой судья
уст juiz de paz -
9 JP
[dʒei p'i:] abbr Justice of the Peace (Juiz de Paz). -
10 Justice of the Peace
Justice of the Peacejuiz de paz. -
11 squire
[skw'aiə] n 1 nobre rural, fazendeiro. 2 Amer juiz de paz. 3 escudeiro. 4 cavalheiro. • vt+vi 1 exercer as funções de senhor ou proprietário. 2 escoltar, acompanhar (uma dama).
См. также в других словарях:
juiz — s. m. 1. Magistrado que administra justiça. 2. Pessoa que julga. = JULGADOR 3. Árbitro. 4. Presidente (de irmandade, confraria, festa, torneio, etc.). 5. Nome dos magistrados que governaram os judeus antes da monarquia. 6. juiz de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Martins Pena — A photograph of Pena Born Luís Carlos Martins Pena 5 November 1815(1815 11 05) Rio de Janeiro City, Rio de Janeiro, Brazil Died 7 December 1848( … Wikipedia
Martins Pena — Luís Carlos Martins Pena Luís Carlos Martins Pena (Rio de Janeiro, 5 novembre 1815 Lisbonne, 7 décembre 1848) était un dramaturge brésilien, connu surtout pour avoir introduit au Brésil la « comédie de mœurs », ce… … Wikipédia en Français
Policía Militar (Brasil) — Saltar a navegación, búsqueda Policía Militar Escudo nacional de la Policía Militar[1 … Wikipedia Español
Liste der Straßenbahnen in Amerika — Diese Liste beinhaltet die in Amerika bestehenden (dick angezeigt) sowie ehemaligen Straßenbahnbetriebe. Zusätzlich zu den Städten, in denen diese ansässig waren, werden, soweit möglich, zusätzliche Informationen über die Spurweite, die… … Deutsch Wikipedia
List of Roman Catholic dioceses (structured view) — The Roman Catholic church in its entirety contains over 3,000 dioceses, 800 archdioceses as well as military ordinaries, Apostolic vicariates, and prefectures around the world. This is a structural list to show the relationships of each diocese… … Wikipedia
List of Roman Catholic dioceses in South America — List of Dioceses: = Antilles Episcopal ConferenceEcclesiastical Province of Port of Spain*Roman Catholic Diocese of Cayenne *Roman Catholic Diocese of Georgetown *Roman Catholic Diocese of ParamariboEpiscopal Conference of ArgentinaEcclesiastical … Wikipedia
Liste von Straßenbahnen in Amerika — Diese Liste beinhaltet die in Amerika bestehenden (dick angezeigt) sowie ehemaligen Straßenbahnbetriebe. Zusätzlich zu den Städten, in denen diese ansässig waren, werden, soweit möglich, zusätzliche Informationen über die Spurweite, die… … Deutsch Wikipedia
Mirandópolis — Coordinates: 21°08′01″S 51°06′06″W / 21.13361°S 51.10167°W / 21.13361; 51.10167 Mirandópolis A região onde está localizada a … Wikipedia
List of concert halls — The interior of the Teatro Dal Verme in Milan, Italy, circa 1875 … Wikipedia
Liste der Bistümer — Die Liste der katholischen Bistümer möchte einen Überblick über die Bistümer der Römisch katholischen Kirche und der mit ihr unierten Kirchen verschaffen. Der Einfachheit halber werden diese in Nationen und Kirchenprovinzen geordnet. Als… … Deutsch Wikipedia
